2 Corinthians 4
Interlinear Bible
1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Διὰ
Therefore seeing
G1223
Διὰ
Therefore seeing
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἔχοντες
we have
G2192
ἔχοντες
we have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν
ministry
G1248
διακονίαν
ministry
Strong's:
G1248
Word #:
5 of 10
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 10
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἠλεήθημεν
we have received mercy
G1653
ἠλεήθημεν
we have received mercy
Strong's:
G1653
Word #:
8 of 10
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
περιπατοῦντες
walking
G4043
περιπατοῦντες
walking
Strong's:
G4043
Word #:
8 of 30
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
πανουργίᾳ
craftiness
G3834
πανουργίᾳ
craftiness
Strong's:
G3834
Word #:
10 of 30
adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
14 of 30
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 30
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
17 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανερώσει
by manifestation
G5321
φανερώσει
by manifestation
Strong's:
G5321
Word #:
19 of 30
exhibition, i.e., (figuratively) expression, (by extension) a bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνιστώντες
commending
G4921
συνιστώντες
commending
Strong's:
G4921
Word #:
22 of 30
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
ἑαυτοὺς
ourselves
G1438
ἑαυτοὺς
ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
23 of 30
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
24 of 30
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολλυμένοις
them that are lost
G622
ἀπολλυμένοις
them that are lost
Strong's:
G622
Word #:
11 of 13
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
ὅς
who
G3739
ὅς
who
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 30
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος
world
G165
αἰῶνος
world
Strong's:
G165
Word #:
6 of 30
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἐτύφλωσεν
hath blinded
G5186
ἐτύφλωσεν
hath blinded
Strong's:
G5186
Word #:
8 of 30
to make blind, i.e., (figuratively) to obscure
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοήματα
the minds
G3540
νοήματα
the minds
Strong's:
G3540
Word #:
10 of 30
a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπίστων
of them which believe not
G571
ἀπίστων
of them which believe not
Strong's:
G571
Word #:
12 of 30
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
εἰς
lest
G1519
εἰς
lest
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 30
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
of the glorious
G1391
δόξης
of the glorious
Strong's:
G1391
Word #:
23 of 30
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅς
who
G3739
ὅς
who
Strong's:
G3739
Word #:
26 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰκὼν
the image
G1504
εἰκὼν
the image
Strong's:
G1504
Word #:
28 of 30
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἑαυτοὺς
ourselves
G1438
ἑαυτοὺς
ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
κηρύσσομεν
we preach
G2784
κηρύσσομεν
we preach
Strong's:
G2784
Word #:
4 of 14
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἑαυτοὺς
ourselves
G1438
ἑαυτοὺς
ourselves
Strong's:
G1438
Word #:
9 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
δούλους
servants
G1401
δούλους
servants
Strong's:
G1401
Word #:
11 of 14
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἐκ
out of
G1537
Ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
σκότους
darkness
G4655
σκότους
darkness
Strong's:
G4655
Word #:
7 of 27
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
φῶς
the light
G5457
φῶς
the light
Strong's:
G5457
Word #:
8 of 27
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ἔλαμψεν
hath shined
G2989
ἔλαμψεν
hath shined
Strong's:
G2989
Word #:
9 of 27
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔλαμψεν
hath shined
G2989
ἔλαμψεν
hath shined
Strong's:
G2989
Word #:
11 of 27
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαις
hearts
G2588
καρδίαις
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
14 of 27
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
16 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσεως
of the knowledge
G1108
γνώσεως
of the knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
19 of 27
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
of the glory
G1391
δόξης
of the glory
Strong's:
G1391
Word #:
21 of 27
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
23 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
προσώπῳ
the face
G4383
προσώπῳ
the face
Strong's:
G4383
Word #:
25 of 27
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Ἔχομεν
we have
G2192
Ἔχομεν
we have
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θησαυρὸν
treasure
G2344
θησαυρὸν
treasure
Strong's:
G2344
Word #:
4 of 20
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
ὀστρακίνοις
earthen
G3749
ὀστρακίνοις
earthen
Strong's:
G3749
Word #:
7 of 20
earthen-ware, i.e., clayey; by implication, frail
σκεύεσιν
vessels
G4632
σκεύεσιν
vessels
Strong's:
G4632
Word #:
8 of 20
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερβολὴ
the excellency
G5236
ὑπερβολὴ
the excellency
Strong's:
G5236
Word #:
11 of 20
a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεως
of the power
G1411
δυνάμεως
of the power
Strong's:
G1411
Word #:
13 of 20
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ᾖ
may be
G5600
ᾖ
may be
Strong's:
G5600
Word #:
14 of 20
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
18 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
8
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
4 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
στενοχωρούμενοι
distressed
G4729
στενοχωρούμενοι
distressed
Strong's:
G4729
Word #:
6 of 10
to hem in closely, i.e., (figuratively) cramp
ἀπορούμενοι
we are perplexed
G639
ἀπορούμενοι
we are perplexed
Strong's:
G639
Word #:
7 of 10
to have no way out, i.e., be at a loss (mentally)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
9
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
διωκόμενοι
Persecuted
G1377
διωκόμενοι
Persecuted
Strong's:
G1377
Word #:
1 of 8
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
2 of 8
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐγκαταλειπόμενοι
forsaken
G1459
ἐγκαταλειπόμενοι
forsaken
Strong's:
G1459
Word #:
4 of 8
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 8
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
10
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κυρίου
of the Lord
G2962
Κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματι
body
G4983
σώματι
body
Strong's:
G4983
Word #:
9 of 21
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
περιφέροντες
bearing about
G4064
περιφέροντες
bearing about
Strong's:
G4064
Word #:
10 of 21
to convey around, i.e., transport hither and thither
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
ἀεὶ
alway
G104
ἀεὶ
alway
Strong's:
G104
Word #:
1 of 22
"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον
death
G2288
θάνατον
death
Strong's:
G2288
Word #:
7 of 22
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
9 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
φανερωθῇ
might be made manifest
G5319
φανερωθῇ
might be made manifest
Strong's:
G5319
Word #:
17 of 22
to render apparent (literally or figuratively)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
So then death worketh in us, but life in you.
ὥστε
So
G5620
ὥστε
So
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 12
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
then
G3303
μὲν
then
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 12
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
θάνατος
death
G2288
θάνατος
death
Strong's:
G2288
Word #:
4 of 12
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
13
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
ἔχοντες
We having
G2192
ἔχοντες
We having
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
the same
G846
αὐτὸ
the same
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πνεῦμα
spirit
G4151
πνεῦμα
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
5 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
of faith
G4102
πίστεως
of faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
κατὰ
according as
G2596
κατὰ
according as
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγραμμένον
it is written
G1125
γεγραμμένον
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 19
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
πιστεύομεν
I believed
G4100
πιστεύομεν
I believed
Strong's:
G4100
Word #:
11 of 19
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύομεν
I believed
G4100
πιστεύομεν
I believed
Strong's:
G4100
Word #:
16 of 19
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
εἰδότες
Knowing
G1492
εἰδότες
Knowing
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγερεῖ
he which raised up
G1453
ἐγερεῖ
he which raised up
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 16
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐγερεῖ
he which raised up
G1453
ἐγερεῖ
he which raised up
Strong's:
G1453
Word #:
12 of 16
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραστήσει
shall present
G3936
παραστήσει
shall present
Strong's:
G3936
Word #:
14 of 16
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
15
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διὰ
are for
G1223
διὰ
are for
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
grace
G5485
χάρις
grace
Strong's:
G5485
Word #:
8 of 20
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
πλεονάσασα
the abundant
G4121
πλεονάσασα
the abundant
Strong's:
G4121
Word #:
9 of 20
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
διὰ
are for
G1223
διὰ
are for
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλειόνων
of many
G4119
πλειόνων
of many
Strong's:
G4119
Word #:
12 of 20
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐχαριστίαν
the thanksgiving
G2169
εὐχαριστίαν
the thanksgiving
Strong's:
G2169
Word #:
14 of 20
gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship)
περισσεύσῃ
might
G4052
περισσεύσῃ
might
Strong's:
G4052
Word #:
15 of 20
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξαν
the glory
G1391
δόξαν
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
18 of 20
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
ἐκκακοῦμεν,
we faint
G1573
ἐκκακοῦμεν,
we faint
Strong's:
G1573
Word #:
3 of 18
to be (bad or) weak, i.e., (by implication) to fail (in heart)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
4 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
by
G2532
καὶ
by
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαφθείρεται
perish
G1311
διαφθείρεται
perish
Strong's:
G1311
Word #:
11 of 18
to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
12 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔσωθεν
the inward
G2081
ἔσωθεν
the inward
Strong's:
G2081
Word #:
14 of 18
from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ'
a far
G2596
καθ'
a far
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὑπερβολὴν
G5236
ὑπερβολὴν
Strong's:
G5236
Word #:
9 of 16
a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently
εἰς
more exceeding
G1519
εἰς
more exceeding
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑπερβολὴν
G5236
ὑπερβολὴν
Strong's:
G5236
Word #:
11 of 16
a throwing beyond others, i.e., (figuratively) supereminence; adverbially (with g1519 or g2596) pre- eminently
αἰώνιον
and eternal
G166
αἰώνιον
and eternal
Strong's:
G166
Word #:
12 of 16
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
βάρος
weight
G922
βάρος
weight
Strong's:
G922
Word #:
13 of 16
weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority
δόξης
of glory
G1391
δόξης
of glory
Strong's:
G1391
Word #:
14 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
18
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βλεπόμενα
at the things which are
G991
βλεπόμενα
at the things which are
Strong's:
G991
Word #:
5 of 18
to look at (literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
βλεπόμενα
at the things which are
G991
βλεπόμενα
at the things which are
Strong's:
G991
Word #:
9 of 18
to look at (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
βλεπόμενα
at the things which are
G991
βλεπόμενα
at the things which are
Strong's:
G991
Word #:
12 of 18
to look at (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether